-
1 эксплуатационная надёжность
Эксплуатационная надёжностьDespite an extremely hostile environment, engine serviceability has been excellent.This group ensures that all of Hudson's designs meet the established criteria for safety and operability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатационная надёжность
-
2 эксплуатационная надёжность
1) General subject: robustness2) Military: safety3) Engineering: field reliability, maintainability, service reliability4) Mathematics: reliability5) Economy: serviceability, working safety6) Oil: functional reliability, in-service reliability, maintenance ability, maintenance reliability, operating reliability, reliability of operation, reliability of service, running reliability, service ability, use reliability7) Power engineering: security (operational planning and real time operation - планирование режимов и работа реального времени)8) Household appliances: operational reliability9) Drilling: operation reliability10) Cables: operate reliability11) Makarov: performance reliability12) Security: serviceability (техники)13) Combustion gas turbines: reliability serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность
-
3 (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
Quality control: ground equipment reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационная) надёжность наземного оборудования
-
4 эксплуатационная надёжность в условиях хранения
Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность в условиях хранения
-
5 эксплуатационная надёжность наземного оборудования
Astronautics: ground equipment reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность наземного оборудования
-
6 эксплуатационная надёжность оборудования
Construction: maintainability of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность оборудования
-
7 эксплуатационная надёжность сооружений
Construction: serviceability of structuresУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная надёжность сооружений
-
8 технико-эксплуатационная надёжность
Универсальный русско-английский словарь > технико-эксплуатационная надёжность
-
9 надёжность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжность
-
10 надёжность
обеспечивать 90% надёжностьи (о ракетах) — to operate at 90 per cent reliability
повысить надёжность (линии и т.п.) — to increase the reliability (of)
-
11 надёжность выполнения задания
надёжность выполнения задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле
MR = e-λt,
где е - основание натурального логарифма,
λ - интенсивность отказов (failure rate), ч-1,
t - время выполнения задания (mission time), ч.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность выполнения задания
-
12 надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность
- RMA
- reliability, maintainability, availability
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reliability, maintainability, availability
- RMA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность
-
13 эксплуатационная готовность и надёжность
эксплуатационная готовность и надёжность
(оборудования, энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная готовность и надёжность
-
14 надёжность наземного оборудования
1) Astronautics: ground equipment reliability2) Quality control: (эксплуатационная) ground equipment reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность наземного оборудования
-
15 надёжность, ремонтопригодность эксплуатационная готовность
Oil: RMA (reliability, maintainability, availability)Универсальный русско-английский словарь > надёжность, ремонтопригодность эксплуатационная готовность
-
16 надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность
Engineering: reliability, maintainability, availabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность
-
17 надёжность, эксплуатационная готовность и техническое обслуживание
Facilities: reliability, availability, and maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, эксплуатационная готовность и техническое обслуживание
-
18 надёжность, эксплуатационная готовность и удобство обслуживания
Engineering: reliability, availability, serviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, эксплуатационная готовность и удобство обслуживания
-
19 надёжность, эксплуатационная готовность, долговечность, ремонтопригодность
Oil: RAMD (reliability, availability, maintainability, durability)Универсальный русско-английский словарь > надёжность, эксплуатационная готовность, долговечность, ремонтопригодность
-
20 надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и удобство обслуживания
1) Engineering: reliability, availability, maintainability and supportabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и удобство обслуживания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия